继全 + 林环